Xbench のフリー版を使用していると、読み込むテキスト ファイルの文字コードが原因で文字化けが発生することがよくあります。
有料版では修正されていますが、フリー版では元のテキスト ファイルの文字コードを SHIFT-JIS などに変更する必要があります。これはファイル数が少ないときはテキストエディターで十分ですが、ファイル数が多いと大変です。
そんなときに、一括で文字コードを変換するツールを探してみたところ、以下の「FileCode Checker」が見つかりました。
FileCode Checkerの詳細情報 : Vector ソフトを探す!
ファイルの文字コード/改行コードを一括して判定・変換
ほかにもいくつか試してみましたが、エラーになるプログラムもあったなか、これはちゃんと使えました。Windows 10 で問題なく動作するのでお勧めです。